Famiglia
Splendido il Maghreb della Djebar
di Assia Djebar, Il Saggiatore, euro 18, giudizio *****.
Per Assia Djebar, algerina di lingua araba, scrivere in francese significa non solo usare la lingua degli ?altri? ma soprattutto pronunciare le parole del ?nemico?. Nel volume-confessione della scrittrice magrebina ci sono tutte le chiavi per capire i temi portanti dei suoi romanzi: l?eterno conflitto fra l?identità di donna musulmana e la personale lotta per l?emancipazione femminile, il vivere in perenne bilico fra l?arabo, “la lingua del Libro e del velo”, idioma della madre; il francese, “lingua del padre”, dell?emancipazione e della cultura ma anche di un popolo colonizzatore; infine il berbero del passato nomade, della tribù, delle radici. Un libro fortemente politico e contraddistinto dalla naturale raffinatezza cui la Djebar ci ha sempre abituati.
17 centesimi al giorno sono troppi?
Poco più di un euro a settimana, un caffè al bar o forse meno. 60 euro l’anno per tutti i contenuti di VITA, gli articoli online senza pubblicità, i magazine, le newsletter, i podcast, le infografiche e i libri digitali. Ma soprattutto per aiutarci a raccontare il sociale con sempre maggiore forza e incisività.