Termini e condizioni di utilizzo del sito internet e di acquisto dei servizi offerti da
Vita Società Editoriale S.p.A. Impresa Sociale
Il sito internet di Vita Società Editoriale S.p.A. Impresa Sociale (il “sito Web“) contiene servizi ed informazioni on-line forniti da Vita (“Vita” o la “Società”).
Di seguito sono riportate le condizioni di navigazione e di utilizzo da parte degli utenti del sito Web, oltre che le condizioni di acquisto dei servizi offerti da Vita attraverso il sito Web (le “Condizioni”).
Le Condizioni si applicano indipendentemente dalla registrazione dell’utente sul sito Web e, per i servizi che prevedano la Registrazione (vedi infra), ad integrazione di eventuali diverse ed espresse condizioni di contratto accettate dall’utente (“Utente/Utenti”) all’atto della sottoscrizione dei servizi o della prima fornitura dei servizi offerti da Vita.
Ai sensi e per gli effetti degli artt. 7 e 12 del Dlgs. n. 70 del 9 aprile 2003 (“Decreto E-commerce”): il prestatore dei servizi offerti da Vita e regolati dalle Condizioni è Vita Società Editoriale S.p.A. Impresa Sociale, con sede legale in via Giovanni Bovio 6, Milano, email: amministrazione@vita.it.
Per quanto non espressamente previsto dalle presenti Condizioni, e ferma restando l’applicazione delle disposizioni di legge inderogabili, si applicano, tra l’altro, le disposizioni del D. lgs. n. 70 del 9 aprile 2003 (“Attuazione della direttiva 2000/31/CE relativa a taluni aspetti giuridici dei servizi della società dell’informazione nel mercato interno, con particolare riferimento al commercio elettronico”), dal D. lgs. n. 59 del 26 marzo 2010 (“Attuazione della direttiva 2006/123/CE relativa ai servizi nel mercato interno”) e, nel caso in cui l’Utente sia un Consumatore, le disposizioni applicabili del D. Lgs. n. 206 del 6 settembre 2005 (“Codice del consumo”).
Le Condizioni sono applicabili anche ai servizi che verranno forniti in futuro agli Utenti, salvo che venga altrimenti previsto all’atto della registrazione o della prima fornitura del nuovo servizio. In calce
1. Accettazione delle Condizioni
Accedendo e navigando sul sito Web, l’Utente acconsente di accettare le presenti Condizioni relative alla navigazione ed utilizzo dello stesso.
Le Condizioni che regolano l’erogazione dei servizi offerti da Vita mediante Registrazione (vedi infra) sono accettate dall’Utente mediante espressa accettazione delle stesse in fase di Registrazione.
L’utilizzo del sito Web e la Registrazione sono riservate agli Utenti che abbiano compiuto il 18esimo anno di età. La Società si riserva il diritto di limitare o impedire l’accesso al sito Web in caso di uso improprio dello stesso da parte dell’Utente.
Queste Condizioni possono essere modificate in qualsiasi momento e senza preavviso, l’Utente è pertanto tenuto a consultarlo periodicamente per verificare la presenza di eventuali aggiornamenti. L’utilizzo prolungato del sito Web (o di parte di esso) a seguito di tale cambiamento sancirà l’accettazione da parte dell’Utente di tale cambiamento. Qualora l’Utente non accetti le modifiche apportate alle Condizioni è invitato ad interrompere immediatamente l’uso del sito Web.
E’ in ogni caso esclusa qualsivoglia responsabilità della Società nei confronti dell’Utente relativamente a modifiche delle Condizioni.
Per qualsiasi chiarimento, si prega di scrivere al seguente indirizzo e-mail: amministrazione@vita.it.
2. Registrazione
Per utilizzare o visitare alcune aree del sito Web e/o usufruire di certi servizi, può essere necessario registrarsi per creare un account e/o un abbonamento (la “Registrazione”).
Attraverso il sito Web sarà comunque possibile iscriversi al servizio newsletter di Vita o fare donazioni in favore di Vita senza dovere necessariamente creare una Registrazione.
Completando la procedura di Registrazione, l’Utente dovrà fornire un nome utente ed una password che non potranno essere usati da nessun altro per accedere ai servizi del sito Web.
Il diritto dell’Utente di usare i servizi è personale e non cedibile: l’Utente si impegna a non rivendere, cedere o fare altro uso dei servizi forniti da Vita.
La Società consiglia di mantenere segreta la password della Registrazione. Se l’Utente viene a conoscenza dell’utilizzo non appropriato della Registrazione, dovrà notificarlo immediatamente al seguente indirizzo e-mail amministrazione@vita.it.
L’Utente è responsabile della conservazione della segretezza della password scelta in fase di Registrazione, unitamente ad un identificativo di utenza, per l’utilizzo di determinati servizi, e si impegna a manlevare e tenere indenne Vita da qualsiasi rivendicazione o pretesa da qualsiasi parte proveniente derivante dall’uso o abuso dei servizi effettuato da terzi mediante l’utilizzo della password assegnata all’Utente.
È vietato utilizzare la Registrazione di un altro Utente del sito Web senza avere ricevuto un’autorizzazione in merito.
L’Utente è tenuto a fornire informazioni complete e precise quando crea la Registrazione e ad aggiornare i suoi dati in modo che gli stessi siano sempre veritieri, accurati, aggiornati e completi. L’Utente è responsabile delle attività svolte con la propria Registrazione.
Il servizio di Registrazione è riservato ad Utenti maggiorenni.
Attraverso la Registrazione, l’Utente dichiara di accettare le Condizioni. In particolare, in fase di registrazione l’Utente deve leggere attentamente e accettare le Condizioni tramite apposizione di una spunta nell’apposita casella presente in fase di Registrazione. La Registrazione al sito Web consente all’Utente di effettuare, tramite un‘area riservata e personale, le seguenti attività:
- consultare il proprio storico ordini;
- gestire i propri dati personali e modificarli in ogni momento;
- cancellare la memorizzazione dei dati di pagamento;
- usufruire dei servizi dedicati che possono essere di volta in volta attivati da Vita.
L’Utente potrà chiedere in qualsiasi momento la cancellazione della propria Registrazione e dei propri dati inviando una comunicazione al seguente indirizzo di posta elettronica: abbonamenti@vita.it.
L’Utente si impegna ad utilizzare i servizi esclusivamente per scopi leciti e in ogni caso nel rispetto delle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati personali e della proprietà intellettuale, ed a manlevare e tenere indenne Vita da qualsiasi rivendicazione o pretesa derivante dall’uso o abuso dei servizi.
3. Durata e recesso dai servizi
I servizi sono forniti a tempo indeterminato o, nel caso degli abbonamenti, secondo le modalità ivi specificate, salvo il recesso a norma delle disposizioni seguenti.
L’Utente, anche non Consumatore, ha facoltà di recedere dal contratto concluso con Vita nei primi quattordici giorni dalla data di sottoscrizione del contratto, a mezzo comunicazione da trasmettere via e-mail all’indirizzo abbonamenti@vita.it.
Tale comunicazione dovrà riportare nome e cognome dell’Utente, l’indirizzo e-mail collegato al contratto, il numero di contratto da cui si recede. Ricevuta la comunicazione nei termini, Vita provvederà alla disabilitazione del contratto e alla restituzione dell’importo eventualmente pagato che avverrà entro e non oltre quattordici giorni dal giorno in cui Vita riceverà la comunicazione di recesso.
Per i servizi offerti gratuitamente, l’Utente può disiscriversi in ogni momento e recedere al relativo contratto di erogazione mediante comunicazione da trasmettere via e-mail all’indirizzo web@vita.it o cliccando sul relativo link di disiscrizione.
4. Dati personali
I dati forniti dall’Utente sono raccolti e trattati da Vita in qualità di autonomo Titolare del trattamento per la fornitura dei servizi richiesti. I dati saranno trattati con modalità prevalentemente elettroniche.
I dati personali forniti al momento della registrazione verranno registrati e conservati su supporti elettronici protetti e trattati con adeguate misure di sicurezza anche associandoli ed integrandoli con altri sistemi, sempre nel pieno rispetto delle misure di sicurezza a tutela della riservatezza.
I dati saranno trattati da Vita esclusivamente con modalità e procedure necessarie per l’erogazione dei servizi richiesti dall’Utente per l’invio di informazioni commerciali sui prodotti e sulle iniziative promozionali del Titolare del trattamento in quanto connesse all’erogazione dei servizi.
I dati forniti al momento della Registrazione potranno essere comunicati a società terze partner di Vita al fine di consentire l’identificazione degli utenti per le finalità legate all’erogazione dei servizi.
Ai sensi dell’art. 12 del Regolamento UE 679/2016, si possono esercitare i relativi diritti, fra cui consultare, modificare, aggiornare, rettificare o cancellare i dati od opporsi al loro trattamento per fini di invio di materiale pubblicitario e ricerche di mercato, rivolgendosi al Titolare del trattamento. Per maggiori informazioni, si prega di consultare l’Informativa.
5. Obblighi dell’Utente
Non è consentito:
(a) utilizzare il sito Web (o parti di esso) per fini illegali. L’utilizzo è consentito solo in ottemperanza alle leggi vigenti;
(b) scaricare o trasmettere tramite il sito Web (tramite invio diretto o altrimenti):
(i) virus per computer, macro virus, trojan, worm, logic bomb o qualsiasi altro elemento progettato per interrompere o danneggiare o interferire con il normale funzionamento di un computer oppure
(ii) materiale diffamatorio, offensivo o di natura oscena o minacciosa o materiale che possa causare disagio, molestie o apprensioni inutili;
(iii) affermazioni non provate e/o non provabili e pertanto inattendibili su persone;
(iv) materiale coperto da copyright che viola leggi sul diritto d’autore;
(c) utilizzare il sito Web in modo tale da:
(i) interrompere il funzionamento, danneggiare il sito Web, deteriorarne il rendering o pregiudicarne l’operatività o la funzionalità oppure
(ii) violare o danneggiare i diritti di qualsivoglia persona, azienda o società (inclusi senza limitazione i diritti di proprietà intellettuale, di riservatezza o di privacy);
(d) cercare di accedere senza autorizzazione a qualsiasi parte o componente del sito Web;
(e) copiare o distribuire i contenuti del sito Web tramite qualsiasi mezzo in violazione del paragrafo che segue.
6. Limiti di responsabilità della Società
In nessun caso la Società è responsabile di qualsiasi danno, diretto o indiretto, che consegua all’utilizzo delle informazioni contenute nel sito Web.
Le informazioni contenute nel sito Web potrebbero essere tecnicamente inaccurate o contenere errori tipografici.
Le informazioni contenute nel sito Web possono essere senza alcun preavviso modificate o aggiornate in qualsiasi momento. Alcune sezioni del sito Web possono essere migliorate, modificate o eliminate in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.
Sebbene la Società si impegna, nel limite del ragionevole, a verificare l’esattezza delle informazioni riportate sul sito Web, non fornisce alcuna garanzia esplicita o implicita in merito.
Il sito Web viene fornito “così come è” a fini informativi ed è finalizzato ad un utilizzo personale.
Salvo disposizioni specifiche contenute in termini e condizioni distinti relativi ad un prodotto o un servizio particolare, la Società non fornisce alcuna garanzia, esplicita o implicita, in relazione a prodotti e servizi forniti sul sito Web incluse, senza limitazioni, eventuali garanzie implicite di qualità soddisfacente, idoneità a uno scopo particolare o esaustività o ogni altra garanzia implicita derivante da compravendita.
7. Link e pubblicità
Gli Utenti che navigano sul sito Web senza avere effettuato una Registrazione possono esser soggetti all’apertura di link, banner o altri collegamenti ipertestuali relativamente a prodotti e spazi di soggetti terzi, diversi da Vita. Le presenti Condizioni non disciplinano la vendita di prodotti di terzi a cui si possa accedere tramite tali collegamenti. Pertanto, prima di effettuare eventuali transazioni commerciali con tali soggetti è necessario verificare le loro condizioni di vendita. Vita non è responsabile per la fornitura di servizi e/o per la vendita di prodotti da parte di tali soggetti. Sui siti web consultabili tramite tali collegamenti, Vita non effettua alcun controllo e/o monitoraggio. Vita non è pertanto responsabile per i contenuti di tali siti né per eventuali errori e/o omissioni e/o violazioni di legge da parte degli stessi.
Chiunque decida di visitare siti collegati tramite links al sito Web pone in essere tale comportamento sotto la propria esclusiva responsabilità, assumendosi anche l’onere di dotarsi di tutte le misure necessarie contro l’eventuale presenza di virus o di altri elementi in grado di danneggiare o distruggere i contenuti del computer di chi accede ai suddetti siti collegati tramite links al sito Web.
Il collegamento tramite links con altri siti non implica in alcun modo che la Società abbia rapporti di sponsorizzazione e/o collaborazione e/o di affiliazione con le entità che siano titolari e/o gestori dei suddetti siti.
8. Proprietà intellettuale e limiti all’utilizzo del sito Web
I contenuti delle pagine del sito Web sono protetti da Copyright © appartenente a Vita.
Tutti i diritti di Copyright © e di proprietà intellettuale sui contenuti del sito Web sono di proprietà della Società (o dei relativi licenziatari) e sono riservati.
Tutti i contenuti del sito Web non possono, né totalmente né in parte, essere copiati, riprodotti, modificati, trasferiti, pubblicati e distribuiti in qualsiasi modo senza il preventivo consenso scritto della Società; sono consentiti unicamente l’immagazzinamento dei contenuti del sito Web nel computer di chi vi accede o la stampa di estratti delle pagine dello stesso per esclusivo utilizzo personale.
I marchi, i loghi e qualsiasi altro segno distintivo che compaiono sul sito Web sono di proprietà della Società o concessi in licenza d’uso alla stessa; pertanto, gli stessi non possono essere utilizzati in alcun modo, in qualsiasi forma e nell’ambito di qualsiasi mezzo senza il preventivo consenso scritto della Società.
Il nome “Vita” così come qualsiasi altro segno distintivo che contenga il marchio “Vita” non possono in alcun modo essere utilizzati quali indirizzi di altri siti internet o quali parti di tali indirizzi, senza il preventivo consenso scritto della Società.
9 Informazioni ricevute
La Società può, adesso o in futuro, consentire l’invio sul sito Web di video e/o altro materiale a scopo comunicativo da parte degli Utenti del sito (“Materiale“).
Il Materiale dovrà essere conforme alle presenti Condizioni e a eventuali termini e condizioni relativi a tale Materiale che potrà essere pubblicato di volta in volta.
Qualsiasi Materiale inviato con qualsiasi mezzo (anche via e-mail) al sito Web sarà sempre ritenuto non confidenziale. Attraverso l’invio del Materiale, l’Utente cede e trasferisce alla Società, in via definitiva e gratuita, senza limitazione territoriale, la titolarità di tutti i diritti di sfruttamento economico e commerciale relativi ai contenuti trasmessi.
La Società non assume obblighi di alcun tipo rispetto a tale Materiale ed è libera senza alcun limite di riprodurlo, utilizzarlo, rivelarlo, mostrarlo, trasformarlo, anche per realizzare eventuali opere da questo derivate, e distribuirlo a terzi.
La Società è libera di utilizzare tutte le idee, concetti, know how o conoscenze tecniche contenute nel Materiale per qualsiasi scopo, incluso fra l’altro lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di prodotti e/o servizi che contengano il Materiale stesso.
Chiunque invii qualsiasi Materiale garantisce implicitamente alla Società che il materiale medesimo è pubblicabile e quindi tiene indenne la Società da qualsiasi azione, richiesta, pretesa, domanda avanzata di terzi in relazione all’utilizzo da parte della Società stessa di tale Materiale. In particolare, l’Utente che invia alla Società del Materiale garantisce e dichiara alla Società che il Materiale e/o la sua pubblicazione:
(i) non viola alcun diritto di proprietà intellettuale di altri soggetti (inclusi senza limitazioni diritti di copyright e/o marchi di fabbrica), altri diritti proprietari o diritti di pubblicità o privacy;
(ii) non viola alcuna norma, statuto, ordinanza, regolamento o accordo;
(iii) non è diffamatorio;
(iv) non è contrario a norme imperative, di decoro e/o di ordine pubblico.
Eventuale materiale protetto da copyright di terzi può essere utilizzato solo qualora l’Utente abbia acquisito dal titolare del diritto d’autore i connessi diritti di utilizzazione, quindi solo con il permesso scritto del titolare del diritto e con l’obbligo di citare la fonte e l’esistenza del permesso. Il materiale fotografico, audio o video di terzi o riproducente il ritratto di terzi può essere utilizzato solo qualora l’Utente abbia acquisito il consenso dell’autore e del soggetto ritratto. In relazione alla disponibilità di tali diritti e consensi l’Utente si assume ogni responsabilità esonerando completamente Vita da ogni responsabilità.
Nel caso vengano riportati brani prelevati da siti ufficiali di informazione, quotidiani, giornali, riviste è obbligatorio citarne la fonte, sempre a patto che non vengano violate le norme sul copyright.
La Società non sponsorizza il Materiale o opinioni, raccomandazioni o consigli in esso contenuti ed esclude qualsiasi responsabilità in relazione al Materiale.
L’Utente riconosce che durante l’utilizzo del sito Web potrà essere esposto al Materiale proveniente da diverse fonti e che la Società non è responsabile della precisione, dell’utilità, della sicurezza o del rispetto dei diritti di proprietà intellettuale collegati direttamente o indirettamente al Materiale.
L’Utente che acceda ad un determinato servizio, che contenga Materiale di altri Utenti, dichiara di essere consapevole della possibilità che questi, nei loro contenuti, possano risultare offensivi ovvero offendano la sensibilità di determinate persone, e in ogni caso riconosce che la responsabilità del Materiale non può essere attribuita a Vita ma ai rispettivi autori o contributori.
Laddove l’Utente ritenga che il Materiale sul sito Web sia impreciso, offensivo, indecente, sgradevole, o che violi diritti di proprietà intellettuale, deve contattare la Società readzione@vita.it.
La Società ha il diritto di monitorare eventuali attività e contenuti associati al sito Web, può esaminare eventuali violazioni segnalate delle Condizioni o reclami collegati al sito Web e intraprendere le azioni che riterrà opportune (inclusi, senza limitazioni, l’invio di avvisi, la sospensione, il blocco o l’imposizione di condizioni per l’accesso e/o la rimozione di qualsiasi Materiale dal sito Web senza preavviso e a sua discrezione, per qualsiasi motivo).
10. Cookies
Un “cookie” (cioè un piccolo data file che alcuni siti Internet, mentre vengono visitati, possono inviare all’indirizzo del visitatore) può trovarsi nell’ambito del sito Web, al fine di tracciare i percorsi dell’Utente nel sito stesso. Se chi accede al sito Web preferisce non ricevere cookies, l’Utente può impostare il proprio browser in modo tale che quest’ultimo avverta della presenza di un cookie, e quindi consenta all’Utente di decidere se accettarlo o meno. Si può anche rifiutare automaticamente tutti i cookies, attivando l’apposita opzione nel browser.
11. Legge e giurisdizione
Queste Condizioni sono regolate dalla legge italiana. Ogni e qualsiasi eventuale controversia che derivi o sia comunque connessa alle sopra riportate condizioni è di competenza esclusiva del Foro di Milano, Italia.
Per qualsiasi controversia inerente le presenti Condizioni, nel caso in cui l’Utente sia un Consumatore, competente è il Foro della località indicata dall’Utente stesso al momento della registrazione (o successivamente modificata) come propria residenza o domicilio, se ubicata nel territorio dello Stato italiano.
12 Disposizioni specifiche applicabili ad alcuni servizi in abbonamento (i “Servizi”)
Vita mette a disposizione degli Utenti i Servizi sotto meglio descritti, ai quali si applicano comunque le disposizioni previste dalle Condizioni.
All’atto della Registrazione o del primo utilizzo del Servizio, l’Utente dovrà approvare specificatamente i termini e le condizioni del singolo Servizio.
Il servizio in abbonamento permette di acquistare un abbonamento ricorrente mensile o annuale, ai prezzi indicati sulla pagina di abbonamento.
Per fruire dei Servizi in abbonamento, è necessaria una Registrazione (vedi sopra articolo 2) tramite inserimento di nome, cognome e indirizzo email. La richiesta di fattura fiscale comporta l’aggiunta di ulteriori informazioni, necessarie per la compilazione del documento fiscale.
Il pagamento del servizio in abbonamento avviene contestualmente alla Registrazione, mediante le modalità di pagamento ivi specificare.
L’abbonamento a Vita si aggiorna automaticamente su base mensile o annuale, a seconda della scelta dell’Utente al momento della Registrazione. Il rinnovo automatico avviene con le stesse modalità di pagamento scelte al momento di attivazione del Servizio di abbonamento ed a condizione che il pagamento vada a buon fine.
Fuori dai casi di Recesso (vedi sopra articolo 3), l’Utente titolare dell’abbonamento può procedere alla cancellazione dell’abbonamento in qualsiasi momento cliccando su ‘Annulla l’abbonamento’ dalla propria pagina di Registrazione. La cancellazione diventerà effettiva allo scadere dell’abbonamento in corso e già sottoscritto.
L’abbonamento dà accesso al servizio di newsletter, che permette di ricevere periodicamente, all’indirizzo email specificato dall’Utente al momento della Registrazione, messaggi contenenti news prodotte da Vita.
I messaggi sono spediti con tempistiche legate all’attività e alla linea editoriale. L’Utente potrà in ogni momento, in modo automatico e senza costi, opporsi al trattamento dei dati e cancellarsi dal servizio sia da link apposito presente in tutte le e-mail inviate da Vita, sia tramite la propria pagina personale.
Il Servizio abbonamento è regolato dalle seguenti condizioni generale di abbonamento.
A. Condizioni generali di abbonamento
(i) Oggetto del Contratto di abbonamento (il “Contratto”)
Il Contratto ha ad oggetto l’acquisto da parte dell’Utente dei Servizi erogati da Vita a fronte del pagamento del prezzo. Il Contratto è disciplinato dalle presenti Condizioni di abbonamento e dalle condizioni particolari descrittive del Servizio che precisano in dettaglio il Servizio offerto da Vita, le modalità e i tempi di erogazione e il relativo prezzo e che vengono sottoposti all’Utente in fase di acquisto e riepilogate al momento dell’ordine e del pagamento.
Per quanto non espressamente previsto dal presente Contratto, e ferma restando l’applicazione delle disposizioni di legge inderogabili, al Contratto si applicano: le Condizioni, come sopra richiamate, le disposizioni del D. lgs. n. 70 del 9 aprile 2003 (“Attuazione della direttiva 2000/31/CE relativa a taluni aspetti giuridici dei servizi della società dell’informazione nel mercato interno, con particolare riferimento al commercio elettronico”), dal D. lgs. n. 59 del 26 marzo 2010 (“Attuazione della direttiva 2006/123/CE relativa ai servizi nel mercato interno”) e, nel caso in cui l’Utente sia un Consumatore, le disposizioni applicabili del D. Lgs. n. 206 del 6 settembre 2005 (“Codice del consumo”).
A fronte del pagamento del prezzo, l’Utente acquista il diritto personale, non esclusivo e non cedibile né trasferibile a terzi di usufruire del Servizio, visualizzando e usufruendo del Servizio e i relativi contenuti con le modalità, nei termini e nelle date oggetto del Servizio e indicate nelle condizioni particolari descrittive del Servizio.
Per poter acquistare il Servizio, l’Utente deve avere compiuto il diciottesimo anno di età ed essere legittimato a stipulare il Contratto e darvi corretta e completa esecuzione. Per poter acquistare i Servizi, inoltre, l’Utente deve essere titolare di uno degli strumenti di pagamento accettati da Vita e specificati nelle modalità di pagamento del Servizio.
Per procedere all’acquisto dei Servizi, il Cliente deve completare la procedura di Registrazione (vedi sopra articolo 2), fornendo le informazioni necessarie per la gestione della richiesta di acquisto. La Registrazione è gratuita e condizioni essenziale per l’acquisto dei Servizi sul sito Web.
Prima di acquistare il Servizio l’Utente è tenuto a leggere tutte le condizioni particolari descrittive del Servizio (tipologia, modalità e tempi di svolgimento, prezzo e ogni altra caratteristica).
Il Contratto tra Vita e l’Utente è perfezionato al momento della ricezione da parte di Vita della richiesta di acquisto del Servizio. Dopo l’acquisto del Servizio, l’Utente riceve una email contenente il riepilogo della descrizione del Servizio acquistato.
Tutte le informazioni personali dell’Utente devono essere veritiere, complete, corrette e aggiornate ed è responsabilità dell’Utente comunicare tempestivamente eventuali modifiche rilevanti che dovessero intervenire successivamente. L’Utente garantisce di avere la facoltà di fornire tutte le informazioni personali richieste per la stipula e l’esecuzione del Contratto.
I prezzi dei Servizi sono quelli pubblicati sul sito Web al momento dell’acquisto. Al momento dell’acquisto e prima del pagamento vengono chiaramente indicate eventuali commissioni da pagare a fornitori dei servizi di pagamento e che vengono incluse nel prezzo. I prezzi dei Servizi pubblicati sul sito Web sono suscettibili di modifiche nel corso del tempo: ai fini del Contratto fanno fede i prezzi pubblicati al momento della stipula del Contratto.
Attraverso il sito Web, Vita accetta diverse modalità di pagamento con sistemi di pagamento online di terzi. Al fine del pagamento dei Servizi, Vita utilizza gateway di terze parti, elaboratori di pagamento, acquirenti emittenti di carte di credito e/o banche, i quali sono responsabili per la gestione e la conservazione delle informazioni del metodo di pagamento dell’Utente. Vita non è responsabile per eventuali commissioni o altri addebiti previsti dalle parti terze che gestiscono i pagamenti e che verranno eventualmente accettati dall’Utente.
Effettuando l’acquisto tramite le modalità di pagamento previste nel sito Web, l’Utente autorizza Vita ad utilizzare le stesse modalità di pagamento per i successivi rinnovi automatici. A tal fine, l’Utente si impegna a mantenere aggiornati i dati dei sistemi di pagamento scelti. Qualora l’Utente non desiderasse il rinnovo automatico del servizio, potrà procedere a cancellare l’abbonamento, come previsto all’articolo 12 che precede.
Effettuando l’acquisto tramite carta di credito, l’Utente può, se così previsto dal sistema, autorizzare la memorizzazione dei dati e la loro riutilizzazione per il pagamento dei successivi acquisti sul sito Web, evitando, in tal modo, di inserire i dati della carta di credito a ogni acquisto. L’Utente può, in ogni momento, revocare l’autorizzazione alla riutilizzazione dei dati della carta di credito per gli acquisti successivi, accedendo alla sezione “Carte salvate” del suo account personale e cancellando le carte già salvate.
Il pagamento dei Servizi acquistati sul sito Web può essere effettuato anche mediante PayPal. Qualora l’Utente scelga come mezzo di pagamento PayPal, egli sarà re-indirizzato sul sito www.paypal.it dove eseguirà il pagamento dei Servizi in base alla procedura prevista e disciplinata da PayPal e ai termini e alle condizioni di Contratto convenute dall’Utente con PayPal. I dati inseriti sul sito di PayPal saranno trattati direttamente dalla stessa e non saranno trasmessi o condivisi con Vita, che pertanto non sarà in grado di conoscere e non memorizzerà in alcun modo i dati della carta di credito collegata al conto PayPal dell’Utente ovvero i dati di qualsiasi altro strumento di pagamento connesso con tale conto.
Nel caso di pagamento mediante PayPal, il prezzo sarà addebitato da PayPal all’Utente contestualmente alla conclusione del Contratto. In caso di risoluzione del Contratto di acquisto e in ogni altro caso di rimborso, a qualsiasi titolo, l’importo del rimborso sarà accreditato sul conto PayPal dell’Utente. I tempi di riaccredito sullo strumento di pagamento collegato a tale conto dipendono esclusivamente da PayPal e dal sistema bancario. Una volta disposto l’ordine di accredito a favore di tale conto, Vita non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali ritardi od omissioni nell’accredito all’Utente dell’importo di rimborso, per contestare i quali l’Utente dovrà rivolgersi direttamente a PayPal.
Si precisa che i Servizi possono consistere in materiali (quali ad esempio esemplari di libri, riviste) che riproducono opere dell’ingegno di carattere creativo o comunque diritti di proprietà intellettuale tutelati dalle disposizioni applicabili tra cui, in particolare, la legge n. 633/1941 in materia di diritto d’autore e il Codice della proprietà industriale di cui al D. lgs. n. 30/2005. In tale caso l’Utente è consapevole che l’acquisto del Servizio non comporta in alcun modo il trasferimento dei diritti di sfruttamento economico dei diritti di proprietà intellettuale sullo stesso e sul suo contenuto e che l’utilizzo del Servizio potrà avvenire soltanto per fini personali ed esclusivamente entro i limiti previsti dalle leggi applicabili, con esclusione – ad esempio di qualsiasi attività di duplicazione, riproduzione, pubblicazione, condivisione, diffusione al di fuori di quanto consentito dai legittimi titolari o dalla legge. L’Utente è consapevole che i Servizi potranno anche essere protetti attraverso misure tecnologiche di protezione ai sensi e per gli effetti della legge n.633/41 sul diritto d’autore. La violazione dei diritti di autore, la rimozione o l’aggiramento di tali misure di protezione possono costituire illecito civile, amministrativo e penale anche ai sensi della legge 633/1941.
In conformità al Decreto Legislativo 9 aprile 2003, n. 70 recante disposizioni in materia di commercio elettronico, Vita informa l’Utente che l’acquisto dei Servizi dovrà avvenire secondo la seguente procedura:
(a) scelta del Servizio e compilazione modulo d’ordine in formato elettronico;
(b) accettazione delle presenti Condizioni e delle condizioni specifiche che descrivono il Servizio e il prezzo;
(c) verifica delle informazioni inserite, del Servizio e del prezzo nel riepilogo dell’ordine;
(d) accettazione e invio telematico del modulo d’ordine cliccando sul tasto “Attiva l’abbonamento”;
(e) pagamento del prezzo richiesto per il Servizio selezionato secondo le modalità indicate sul sito Web;
(f) invio all’Utente da parte di Vita di una email di conferma dell’acquisito. Qualora l’Utente non riceva alcuna conferma dell’acquisto entro il termine di 48 ore, avrà l’onere di contattare il servizio clienti di Vita all’indirizzo email abbonamenti@vita.it per verificare lo stato dell’ordine di acquisto e del pagamento effettuato.
L’”abbonamento digital” decorre dalla data di attivazione del servizio di abbonamento e avrà ad oggetto il numero in corso della rivista digitale di Vita ed i numeri successivi per la durata dell’abbonamento.
L’ ”abbonamento digital + cartaceo” decorre dalla data di attivazione del servizio di abbonamento e avrà ad oggetto il numero della rivista cartacea di Vita successiva all’attivazione dell’abbonamento e quelli successivi per la durata dell’abbonamento.
(ii) Diritto di Recesso
L’Utente, anche non Consumatore, ha la facoltà totalmente discrezionale di recedere dal Contratto per qualsivoglia motivo, senza alcuna penalità entro quattordici giorni di calendario dalla data di conclusione del Contratto, e cioè dalla ricezione da parte dell’Utente della mail di conferma dell’acquisto del Servizio, a condizione che l’Utente non abbia iniziato ad usufruire del Servizio.
Il recesso può essere esercitato senza formalità a mezzo di semplice comunicazione in cui vengano chiaramente indicati nome e cognome dell’Utente, l’indirizzo e-mail relativo all’iscrizione al corso da cui si recede ed in cui venga chiaramente espressa tale intenzione. Tale comunicazione è da trasmettere a Vita via e-mail all’indirizzo abbonamenti@vita.it ovvero a mezzo posta al seguente indirizzo Vita spa impresa sociale, via Giovanni Bovio 6, 20159 Milano. Nel caso in cui l’Utente sia un Consumatore, il presente diritto di recesso è concesso ai sensi e per gli effetti dell’art. 52 del Codice del Consumo e delle relative disposizioni applicabili.
In caso di recesso nei termini suddetti, Vita provvederà alla disabilitazione dell’abbonamento e alla restituzione dell’importo pagato. Vita rimborsa il prezzo ricevuto dall’Utente senza indebito ritardo e comunque entro 14 (quattordici) giorni dal giorno in cui è informato della decisione dell’Utente di recedere dal contratto.
Vita esegue il rimborso utilizzando lo stesso metodo di pagamento usato dell’Utente per la transazione iniziale.
ATTENZIONE: Nel caso in cui l’Utente usufruisca dei Servizi prima che sia terminato il periodo di 14 giorni per esercitare il recesso, l’Utente è consapevole ed accetta che con l’inizio dell’erogazione dei Servizi perde il suo diritto al recesso, anche in conformità a quanto previsto dall’art. 59 comma 1 lett. o) del Codice del Consumo.
Fuori dai casi di Recesso, l’Utente titolare dell’abbonamento può procedere alla cancellazione dell’abbonamento in qualsiasi momento cliccando su ‘Annulla l’abbonamento’ dalla propria pagina di Registrazione. La cancellazione diventerà effettiva solo allo scadere dell’abbonamento in corso e già sottoscritto e determinerà l’esclusione del rinnovo automatico.
(iii) Termini di consegna per abbonamento cartaceo
La consegna dell’abbonamento cartaceo è effettuato solo nel territorio italiano. L’obbligazione di consegna si intende adempiuta mediante il trasferimento della disponibilità materiale o comunque del controllo del prodotto cartaceo all’Utente.
La consegna è a pagamento e viene effettuata tramite servizio postale. Il prodotto cartaceo acquistato sul sito Web sarà inviato e consegnato all’indirizzo postale indicato dall’Utente nel modulo d’ordine.
Fermo restando che il rischio di perdita o danneggiamento del prodotto cartaceo, per causa non imputabile a Vita, è trasferito all’Utente, quando l’Utente, o un terzo dallo stesso designato e diverso dal vettore, entra materialmente in possesso del prodotto cartaceo, si raccomanda all’Utente di verificare il numero del prodotto ricevuto e che l’imballo risulti integro, non danneggiato, né bagnato o comunque alterato, anche nei materiali di chiusura (nastro adesivo o reggette metalliche). Nel caso in cui la confezione presenti evidenti segni di manomissione o alterazione, si raccomanda inoltre all’Utente di darne pronta comunicazione al servizio clienti di Vita. Resta ferma, in ogni caso, la applicazione delle norme in materia di diritto di recesso e di garanzia legale di conformità.
Ultima versione luglio 2023
