Scrivere? Un atto di fede

Francese, ma di madre libanese e padre turco, ha vinto il premio ?Autore esordiente? del Grinzane Cavour: Yasmine Ghata prepara, dopo La notte dei calligrafi, la una nuova opera Le tar de mon père che uscirà dopo l?estate.

Come vi hanno influenzato le vostre origini?
Ho perso mio padre quando ero molto piccola e da quel momento la mia immaginazione è stata in Oriente. È lì che ricerco mio padre, le mie radici.

E il rapporto con la scrittura?
La calligrafia nell?Islam è un atto di fede, un modo di mettersi in contatto con il divino, non ci sono immagini. Per me è un atto di fede tra l?uomo e Dio e ho deciso di scrivere il libro come trait-d?union tra me e mia nonna, tra il mondo dei vivi e quello dei morti.

Un consiglio per chi vuol conoscere il Vicino Oriente?
Di non affrontare all?occidentale l?arte: essa è impregnata di Islam. L?arte occidentale è invece separata dal divino e la conoscenza passa dalla contemplazione del bello.