Maometto e i suoi lettori

Vita di Maometto
Per conoscere i fondamenti della religione islamica bisogna leggere una vita di Maometto. E in italiano ce ne sono molte. Tra le migliori:
Sergio Noja, Maometto, profeta dell?Islam, Mondatori, 1985. 7,23 euro (14mila lire)
Maxime Rodinson, Maometto, Einaudi, 1995. 8,26 euro (16mila lire)
Alessandro D?Ancona, La leggenda di Maometto in Occidente, Salerno Editore, 1994. 10,33 euro (20mila lire)

Il corano
Paolo Branca, Il Corano, il Mulino nella collana Farsi un?idea, 2001. 7,23 euro (14mila lire). Fondamentale perché è semplice, ma nello stesso tempo dà un?idea al lettore della carica evocativa del Corano.
Alessandro Bausani, Il Corano, Milano, Bur, in ristampa. Prezzo indicativo 25,32 euro (50mila lire). Ottimo sia per la traduzione sia per le molte note esplicative essendo il Corano un testo difficile.

La Sunna e la Sharia
Al-Nawawî, Il giardino dei devoti, a cura di A. Scarabel, Trieste, Società italiana testi islamici, 1990. 30,99 euro (60 mila lire). Raccolta dei detti dei profeti. È però un libro molto difficile da trovare in libreria perché la Società italiana testi islamici ha chiuso i battenti. Da cercare in biblioteca.
Joseph Schacht, Introduzione al diritto musulmano, Fondazione Agnelli, 1995. 3,24 euro (45mila lire). L?autore è uno dei massimi conoscitori della legge islamica e, inoltre, è un testo dei pochi in italiano che trattano della legge islamica in maniera accessibile al lettore profano.

La storia
Paolo Branca, Musulmani, il Mulino nella collana Farsi un?idea, 2001. 7,23 euro (14mila lire). Adatto per chi vuole conoscere i fondamenti della storia del mondo islamico. Schematico ed esaustivo, un?utile guida per chi vuole farsi un?idea.
Ira M. Lapidus, Storia delle società islamiche, 3 volumi, Einaudi, 2000. 54,21 euro (105mila lire). Probabilmente il più completo tra i numerosi libri di storia generale del mondo islamico. Unico ostacolo, la lunghezza dell?opera (sono tre volumi pieni di dati). Indispensabile per chi vuole approfondire nel dettaglio.
Albert Hourani, Storia dei popoli arabi, , Mondadori, 1998. 14,46 euro (28mila lire). Adatto per chi voglia una lettura più snella. Hourani è un cristiano arabo che insegnava a Oxford, molto conosciuto e morto da poco. Unico limite è che tratta dell?Islam nei popoli arabi, mentre non parla del mondo musulmano in generale.
Gerhard Endress, Introduzione alla storia del mondo musulmano, Marsilio, 2001. 9,30 euro (18mila lire). Offre una panoramica generale che copre in sequenza logica le tematiche del mondo musulmano: storia, società ma anche religione e ambito legale. Con in più alcune curiosità linguistiche sull?uso dei nomi propri e del calendario.

Le divisioni religiose
Bianca Maria Scarcia Amoretti, Sciiti nel mondo, Jouvence, Roma, 1994. 28,41 euro (55mila lire). Testo completo sulle divisioni religiose nell?Islam. Fa tutta la panoramica degli Sciiti, che non vivono solo in Iran. Se ne parla tanto, ma di studi precisi non ce ne sono molti, a parte il testo della Amoretti.

Gli immigrati
Stefano Allievi, I nuovi musulmani. I convertiti all?Islam, Roma, Edizioni Lavoro, 1999. 14,46 euro (28mila lire). Un?analisi dettagliata del fenomeno dei convertiti all?Islam.
Stefano Allievi e Felice Dassetto, Il ritorno dell?Islam. I musulmani in Italia, Edizioni Lavoro, 1993. 18,08 euro (35mila lire). Una analisi sociologica della presenza degli islamici nel nostro Paese.
Felice Dassetto e A. Bastenier, Europa: nuova frontiera dell?Islam, Roma, Edizioni Lavoro, 1991. 15,49 euro (30mila lire). Dati e informazioni sui nuovi immigrati.

Il fondemantalismo
Paolo Branca, Voci dell?Islam moderno: il pensiero arabo-musulmano fra rinnovamento e tradizione, Genova, Marietti, 1997. 20,66 euro (40mila lire). Si tratta di un?ampia scelta antologica di autori rappresentativi del modernismo islamico, suddivisi in sezioni che rimandano alle fasi principali del rapporto con l?Occidente.
Fiorani Piacentini, Il pensiero militare nel mondo musulmano, Milano, Franco Angeli, 1996. 24,79 euro (48mila lire). Un testo completo e dettagliato per chi voglia avere un quadro analitico dei movimenti integralisti nei Paesi musulmani.
Massimo Campanini, Islam e politica, Bologna, Il Mulino, 1999. 18,59 euro (36mila lire).
Bhuran Ghalioun, Islam e islamismo. La modernità tradita, Roma, Editori Riuniti, 1998. 15,49 euro (30mila lire).

Il dialogo possibile
Franco Cardini, Noi e l?Islam. Un incontro possibile?, Roma-Bari, Laterza, 1994. 4,65 euro (9mila lire). Molto interessante per confrontare cultura cristiana e Islam.
Maurizio Borrmans,Islam e Cristianesimo: le vie del dialogo, Milano, San Paolo, 1993. 12,39 euro (24mila lire). Traccia le prospettive di un dialogo possibile tra Cristianesimo e Islam. L?autore è un sacerdote del Pontificio istituto di studi arabi di Roma.

La donna
Alessandro Aruffo, Donne e Islam, Datanews, 2000. 11,36 euro (22mila lire).
Un libro originale che va a fondo su un tema spesso affrontato con una visione eurocentrica, semplicistica, unilaterale, senza tener conto della cultura in cui si situa. Una storia del rapporto donna-Islam dai tempi del profeta ai giorni nostri.
Giorgio Vercellin, Tra veli e turbanti, Marsilio, 2000. 19,62 euro (38mila lire).

La cucina
Joan Rundo, Ricette col couscous, Sonda, 2000. 8,26 euro (16mila lire). Una guida agile per imparare a conoscere anche il sapore dell?Islam.
Jolanda Guardi e Vocine Benchina, La cucina dell?Islam, Fabbri, 2000. 12,86 euro (20mila lire).
Farouk Mardam Bey, La cucina di Ziryab. 83 ricette per una iniziazione pratica alla gastronomia araba, Edizioni Lavoro, 2000. 14,46 euro (28mila lire).

Arte e letteratura
Isabella Camera d?Afflitto, Letteratura araba contemporanea. Dalla nahdah a oggi, Carocci, 1998. 20,14 euro (39mila lire).
Giovanni Curatola, Le arti nell?Islam, Roma, Carocci, 1990. 15,49 euro (30mila lire).
Maurice Cerasi, La città del Levante. Civiltà urbana e architettura sotto gli Ottomani nei secoli XVIII-XIX, Milano, Jaca Book, 1988. 23,24 euro (45mila lire).

La musica e i viaggi
AA.VV., Harem. Danze e canti sensuali dell?universo femminile, Red/Studio Redazionale, 2001. 15,44 euro (29.900 lire). In allegato anche un cd musicale.
Manuela Golfo, Suoni del deserto. La musica nel mondo arabo, Ananke, 1998. 14,97 euro (29mila lire).
Piero Dagradi e Franco Farinelli, Geografia del mondo arabo e islamico, Torino, Utet, 1993. 15,49 euro (30mila lire).

L?islam su misura per insegnanti e genitori
I consigli di Barbara Gringhelli, sociologa del Cadr
Kamikaze, guerra, Islam, musulmani, Talebani, Ramadan, antrace ? queste sono alcune delle ?nuove? parole che dall?11 settembre sono entrate a far parte, anche con una certa disinvoltura, nel vocabolario quotidiano di bambini e giovani del nostro Paese. I bambini utilizzano questi vocaboli, ma ne conoscono il significato? Tale domanda oggi è legittima poiché al facile e automatico apprendimento da parte dei bambini delle parole che sentono costantemente ripetute nei discorsi dei grandi, nella televisione, nei giornali, non si associa una eguale capacità di apprendimento del senso delle stesse, anche perché, laddove nella comunicazione quest?ultimo viene espresso e specificato, mai questo è pensato e rivolto ai ragazzi.
Certamente la difficoltà di tanti adulti è il non essere loro per primi a conoscenza di alcuni degli argomenti e delle questioni che oggi sono alla ribalta. L?adulto deve allora non solo spiegare, ma anche imparare. Ecco allora alcune pubblicazioni che possono essere utilizzate con i bambini e i ragazzi per una prima conoscenza della religione e del mondo islamico.
Aline Baldinger-Achour, Le grandi religioni spiegate ai miei figli, Edizioni Piemme, 1999
AA. VV., Le grandi religioni, Editrice missionaria italiana, 1999 ( in cui è contenuta una scheda monografica sull?Islam)
Julien Ries, I caratteri dell?Islam, Jaca Book, 1999
Marie Bernard, La fede a tre voci, Quaderno Cadr, 1998
Giampiero Alberti, …conosciamo le religioni del mondo
Verso il 2000 Quaderno Cadr, 1999
Il primo volume è stato scritto da una mamma insegnante che ha messo per iscritto le risposte sollecitate dai suoi figli, il secondo e il terzo sono volumi ricchi di spunti didattici; il quarto e il quinto sono piccoli libriccini (che è possibile richiedere al Cadr, tel. 02.8375476) che permettono di mettere in scena delle rappresentazioni in cui un bambino musulmano, uno cattolico e uno ebreo si incontrano e si raccontano le loro religioni con la semplicità e la chiarezza terminologica e concettuale propria dei ragazzi.