Libri: Ratzinger raccontato dal suo gatto

Chico, l?ormai famoso gatto protagonista del fortunato libro scritto da Jeanne Perego e illustrato da Donata Dal Molin Casagrande per le Edizioni Messaggero Padova, racconterà la vita di Papa Benedetto XVI nelle diverse lingue di tanti paesi del mondo.

Presentato alla Fiera Internazionale del libro di Francoforte nei giorni scorsi, il libro Joseph e Chico. Un gatto racconta la vita di Papa Benedetto XVI è stato accolto con grandissimo entusiasmo dalle case editrici straniere che si sono letteralmente ?contese? i diritti per la traduzione. Entro Natale quindi, il gatto Chico racconterà la vita del Papa sicuramente negli Stati Uniti e in Canada, ma anche in Spagna (in lingua castigliana), in Irlanda e Slovacchia.

Mentre con i primi mesi del prossimo anno pubblicheranno il libro Francia, Portogallo, Canada per gli francofoni, Germania, Polonia, Portogallo… Incredibilmente il libro delle Edizioni Messaggero Padova verrà anche pubblicato in Indonesia e in Giappone. Ma, notizia ancor più importante, il libro verrà portato ufficialmente in Udienza Generale a Sua Santità il prossimo 14 novembre 2007, dai responsabili del «Messaggero di sant?Antonio» e dalla autrice Jeanne Perego e dall?illustratrice Donata Dal Molin Casagrande.

Non ci aspettavamo questo successo planetario – ha commentato Massimo Maggio direttore delle Edizioni Messaggero Padova ? ma ne siamo ovviamente felicissimi. Tra l?altro anche la partenza per Francoforte è nata sotto i migliori auspici: già all?aeroporto di Venezia ad un certo punto i televisori posizionati hanno mandato in onda uno dei tanti servizi girati dalle televisioni nei giorni di uscita del libro! Ci è sembrato davvero un buon segno! E così è stato.

Esaurita in poco più di quindici giorni la prima tiratura del libro. Si sta già procedendo con la seconda edizione. Il libro è anche disponibile in versione MP3 per i non vedenti, richiedibile al numero verde 800 019591