“La nostra gazzetta” russa

E’ nelle edicole della Campania ”La Nostra Gazzetta”, il primo giornale in lingua russa pubblicato in Italia. Formato tabloid, 32 pagine, prima e ultima pagina a colori, e’ un periodico rivolto agli immigrati provenienti dalle repubbliche dell’ex Unione Sovietica. Ha una cadenza quindicinale ed e’ prodotto da una redazione giovane e dinamica che si avvale della mediazione linguistica di tre traduttrici. Il direttore de ”La nostra Gazzetta” e’ il giornalista Ettore Loster. L’editore e’ Romeo Modigliani. La sede e’ a Pompei. Il giornale, che in copertina riporta il titolo in caratteri cirillici oltre che in lingua italiana, ha anche un sito internet; www.lanostragazzetta.it ”Lo scopo di questa iniziativa – spiega il direttore – e’ la crescita dell’amicizia e della fratellanza tra i popoli, nello spirito della Costituzione Italiana. Il giornale non e’ collaterale ad alcuna formazione o movimento politico. E’ uno strumento di informazione rivolto alle comunita’ russe e ucraine presenti in Campania. L’obiettivo dell’editore – aggiunge Loster – e’ coprire l’intero territorio nazionale nell’arco di un anno. Intanto sono gia’ state coinvolte le autorita’ diplomatiche russe ed ucraine presenti in Italia. Abbiamo chiesto la collaborazione anche delle associazioni interculturali che operano a Napoli e in Campania”.