Cultura

Fiabe albanesi tra passato e presente

di Gino Luka Vannini Editrice, 9 euro, giudizio ***.

di Selena Delfino

Fiabe. Delle vere fiabe di una volta, di quelle che si tramandano di generazione in generazione, con tanto di streghe, re cattivi, gatti parlanti e commercianti di frottole. Fiabe che arrivano direttamente dalla tradizione albanese. Il volume che li raccoglie è pensato per gli insegnanti delle scuole elementari e medie che vogliano puntare su un approccio interculturale alla lettura. Per questo nelle ultime pagine offre divertenti schede di comprensione del testo, esercizi grammaticali, giochi di parole e cruciverba: il tutto rigorosamente in italiano e albanese. Non si tratta però di una lettura riservata solo ai bambini, perché è piacevole per tutti gli adulti tornare al gusto di leggere e raccontare storie che, nella loro semplicità, hanno molto da insegnare.

Cosa fa VITA?

Da 30 anni VITA è la testata di riferimento dell’innovazione sociale, dell’attivismo civico e del Terzo settore. Siamo un’impresa sociale senza scopo di lucro: raccontiamo storie, promuoviamo campagne, interpelliamo le imprese, la politica e le istituzioni per promuovere i valori dell’interesse generale e del bene comune. Se riusciamo a farlo è  grazie a chi decide di sostenerci.