Carceri: Vicenza, Rotary dona a detenuti 100 libri

Vista la presenza di numerosi detenuti stranieri il Rotary Club di Vicenza e la Biblioteca Bertoliana hanno pensato di arricchire il nucleo di libri in arabo gia’ presente nella biblioteca del carcere cittadino con una scelta di 100 volumi che potessero cosi’ offrire anche al pubblico mediorientale di uan lettura in lingua originale.

Oggi presso la casa circondariale di Vicenza avverra’ la consegna dei 100 libri. L’iniziativa si iscrive nella collaborazione che da alcuni anni si e’ formalizzata tra la Biblioteca civica Bertoliana e l’istituto di detenzione per la crescita della biblioteca del carcere. Per questo e’ partito ormai da due anni il progetto ‘Liberi di leggere’ attivo presso le librerie vicentine e volto ad arricchire la raccolta del carcere. Il progetto e’ piuttosto complesso, data la non facile catalogazione dei libri in alfabeti non latini mancanti una traslitterazione univoca che ne rende difficoltosa la visualizzazione delle informazioni per chi non conosce l’arabo, e data la necessita’ di mantenere per chi legge in tali lingue le informazioni utili a riconoscere i libri nell’alfabeto originale.