Armi: tabella errata nella Relazione, Beretta svela l’errore

Un tabella sbagliata all’interno della Relazione annuale del Presidente del Consiglio al Parlamento sulle esportazioni di armi. A scoprirlo è stato Giorgio Beretta, da anni impegnato nella campagna “Banche Armate“, mentre ad avvisare il governo lo stesso network “Rete Italiana Disarmo” di cui Beretta fa parte.

La tabella incriminata non è certo di quelle che passano inosservate. Si tratta della tabella “M” degli allegati, in cui si riassume l’andamento delle autorizzazioni alle esportazioni definitive e alle operazioni di esportazizoni d’armamento nel periodo 1997-2006.

A causa di un calcolo errato nella rivalutazione del coefficiente monetario, infatti, sottolinea la Rete Disarmo, nella prima versione sbagliata (quella diffusa con la Relazione), l’andamanto mostrava una sostanziale flessione negli anni 2000-2005. Al contrario, la seconda versione, (rivista e corretta e gia’ disponibile sul sito del governo), la flessione in discussione si limita agli ani 2000-2002 per poi salire nel 2004 oltre i record toccati nel 1998. Morale: un andamento diverso, su cui – loro malgrado – si sono dovuti cimentare commentatori e analisti all’indomani dell’uscita della Relazione. Sbagliando.

Non resta che appellarsi all’unica novità positiva della Relazione del governo Prodi, che esprime, a pagina 34 della prima parte della Relazione l’intenzione di agevolare la partecipazione di ong e non profit a incontri con le autorità ministeriali per valutare insieme l’andamento e le attività inerenti le esportazioni del Bel Paese.

Vista la prontezza con cui la Rete Disarmo è riuscita a individuare l’errore nella Relazione, c’e’ da sperarlo.

Confronta le due versioni della tabella:
Versione errata | Versione corretta