Famiglia
Splendido il Maghreb della Djebar
di Assia Djebar, Il Saggiatore, euro 18, giudizio *****.
Per Assia Djebar, algerina di lingua araba, scrivere in francese significa non solo usare la lingua degli ?altri? ma soprattutto pronunciare le parole del ?nemico?. Nel volume-confessione della scrittrice magrebina ci sono tutte le chiavi per capire i temi portanti dei suoi romanzi: l?eterno conflitto fra l?identità di donna musulmana e la personale lotta per l?emancipazione femminile, il vivere in perenne bilico fra l?arabo, “la lingua del Libro e del velo”, idioma della madre; il francese, “lingua del padre”, dell?emancipazione e della cultura ma anche di un popolo colonizzatore; infine il berbero del passato nomade, della tribù, delle radici. Un libro fortemente politico e contraddistinto dalla naturale raffinatezza cui la Djebar ci ha sempre abituati.
Cosa fa VITA?
Da 30 anni VITA è la testata di riferimento dell’innovazione sociale, dell’attivismo civico e del Terzo settore. Siamo un’impresa sociale senza scopo di lucro: raccontiamo storie, promuoviamo campagne, interpelliamo le imprese, la politica e le istituzioni per promuovere i valori dell’interesse generale e del bene comune. Se riusciamo a farlo è grazie a chi decide di sostenerci.