Quando il Real Madrid diventa pura poesia

Per raccontare di calcio non bastano né una solida conoscenza della materia, né una brillante penna. La sola condizione necessaria è il tifo. Nei brevi racconti, Javier Marías tira fuori senza pudori 10 anni di missionario amore (dal 92 al 2001) per il suo Real Madrid. Il tono è sarcastico, e le dediche all?amico Eduardo “maledetto e schifoso colchonero” (tifoso dell?Atletico Madrid) e alla cara Carme “culée (tifosa del Barcellona) lirica e attaccabrighe” ne sono la gustosa premessa. Già dalle prime pagine, infatti, l?autore affonda il coltello nell?epica sudditanza dei rivali di sempre: “La sconfitta è la loro vera meta e ciò che consente loro di mettere in pratica la loro massima passione: il Lamento”. E poi ancora più aspro: “Il principale bisogno degli odiatori è credere che siano ugualmente odiati da quelli che odiano. Ma questo succede di rado”. I racconti di Marías travalicano le frontiere spagnole. E il madridista non si lascia scappare l?occasione per glorificare personaggi come il calciatore Cantona, capace di calamitare così tanta passione che gli scolari di Manchester, durante la ricreazione cantano: “Oh, ah, Cantona, ran away with the teacher bra” (…è scappato via con il reggiseno della professoressa).