Dalla Cri la Costituzione per i giovani stranieri

Nel palazzo della Croce Rossa Italiana di via Pucci a Milano, in una sala Redaelli gremita, è stato presentato ieri ?Il Grande Libro della Costituzione Italiana?. Un volume rivolto ai giovani stranieri che vivono in Italia promosso dalla Croce Rossa Italiana, patrocinato dalla Presidenza della Corte Costituzionale e dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri. Dopo il saluto iniziale ai presenti rivolto dal decano del Corpo consolare della città di Milano, ambasciator Benito Andiòn, console generale del Messico, il presidente provinciale della Croce Rossa Italiana, Alberto A.A. Bruno, ha sottolineato come Milano ancora una volta precorra i tempi. «Proprio a Milano nacque la Croce Rossa Italiana nel 1864, mesi prima della stipula della Convenzione di Ginevra. Milano, luogo storico dell?immigrazione da tutte le regioni d?Italia negli anni ?60 e ?70, oggi è il luogo che accoglie un grandissimo numero di nuovi ospiti stranieri. Proprio a loro è rivolto questo libro che punta a integrarli facendogli conoscere il testo costituzionale che garantisce i diritti fondamentali del nostro ordinamento».

Massimo Boncristiano e Paolo Olmo, coautori del libro insieme a Roberto Piumini ed Emanuele Luzzati e dipendenti della Croce Rossa, hanno raccontato come è nata l?idea di questo libro. «Sbirciando nelle librerie universitarie, anche quelle specializzate in diritto, ci siamo resi conto di come non ci fosse in commercio un testo che aiutasse i cittadini stranieri a comprendere i fondamenti del nostro ordinamento. Abbiamo puntato sui giovani e sui giovanissimi avvalendoci di un linguaggio semplice e di illustrazioni per spiegare gli articoli della costituzione».

Il sindaco di Garbagnate Milanese, Leonardo Marone, intervenuto dal pubblico, ha dichiarato che questo testo sarà comprato per essere utilizzato nelle scuole del suo comune e donato alle coppie miste italiane e straniere all?atto della celebrazione del matrimonio.

Il libro è rivolto a tutti i bambini e ragazzi soprattutto stranieri che vivono in Italia, incentrato sui valori della Costituzione. Il volume che comprende le illustrazioni di Emanuele Luzzati e Paolo Olmo, è articolato in tre parti: la prima propone 15 poesie realizzate da Roberto Piumini sui primi dodici articoli della Costituzione Italiana, sintetizzandoli in 15 parole chiave; la seconda parte propone i 54 articoli che costituiscono le prime due parti della Costituzione, tradotti in dodici lingue (albanese, arabo, cinese, ebraico, francese, inglese, portoghese, rumeno, russo, spagnolo, tedesco, oltre l’italiano); la terza parte, a cura di Massimo Boncristiano, propone i 12 Principi Fondamentali riscritti con ?linguaggio chiaro e avvincente? adattato per i più giovani.
La Presentazione è a cura di Carlo Azeglio Ciampi, Presidente emerito della Repubblica Italiana mentre l?introduzione è stata scritta da Massimo Barra, presidente Nazionale della Cri.
I proventi del libro sono destinati ai progetti che la Croce Rossa Italiana promuove a favore dei bambini.

Info: tel. 02.33129240/1