Gli alberi ne parlano ancora

Gli alberi ne parlano ancora
di Calixthe Beyala
Epoché pp. 368, euro 15

Cosa c?entra un romanzo con la storia dell?Africa?L?ultimo libro dell?ormai celebre scrittrice franco-camerunese permette subito un salto culturale, e ci si trova immersi in un altro modo di narrare la ?storia?. La protagonista, Edena, mette da parte le date ufficiali e racconta la storia del suo villaggio, che è anche quella dell?Africa «sospesa fra tradizione e modernità», con uno stile che mescola realtà e invenzione, e che fa dell?ironia il suo sottile filo conduttore. La centenaria Edena veste i panni del griot, il narratore, figura ricorrente in molte culture africane, che intrattiene gli uditori raccontando antiche leggende, contribuendo così a trasmettere alle giovani generazioni il patrimonio orale. Ma in mezzo a un ?realismo-magico? che intreccia fatti, miti e simboli, c?è anche la rilettura del colonialismo, la critica all?eccessiva docilità con cui gli africani lo accettarono senza ribellarsi, andando addirittura a combattere le guerre dei bianchi.

Vedi anche:
Africa: tre letture per Sharon Stone