Università: Lingue straniere comprende anche il cinese

Da quest’anno infatti la facolta’ di Lettere e Filosofia di Arezzo dell’Universita’ di Siena propone, oltre agli insegnamenti delle lingue europee (inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese e russo), anche un insegnamento di cinese. Un’opportunita’ da non perdere che allarghera’ gli orizzonti professionali dei laureati verso est. Secondo alcuni recenti studi, il cinese svolgera’ infatti un ruolo di collegamento sempre piu’ importante negli scambi internazionali. ”E’ stato il corso di laurea in Lingue e Comunicazione interculturale a proporre alla facolta’ l’istituzione di un insegnamento di cinese”, ha detto il preside Camillo Brezzi presentando l’iniziativa. ”Nell’ultimo anno – ha aggiunto – negli incontri di orientamento presso le scuole superiori, molti studenti ci hanno chiesto se avrebbero avuto la possibilita’ di imparare questa lingua, segno che anche i giovani sono consapevoli del ruolo che sta assumendo questo grande paese asiatico. Sollecitata da questo interesse, e ovviamente da quello degli operatori economici, la facolta’ ha pertanto deciso di attivare l’insegnamento”. Anche la Camera di Commercio di Arezzo si e’ mostrata molto interessata all’iniziativa. ”L’Universita’ di Siena e’ sempre piu’ vicina e attenta ai bisogni di formazione del territorio aretino”, ha commentato il presidente Pietro Faralli. ”Uno degli ostacoli maggiori da superare nelle relazioni economiche con la Cina e’ proprio quello della lingua”, ha aggiunto il presidente dell’ente camerale, ”perche’ il traduttore di lingua madre cinese spesso non riesce a interpretare, con la chiarezza che e’ necessaria negli affari, le esigenze degli imprenditori italiani, e questo a causa delle profonde differenze culturali. Poter contare, grazie a questa iniziativa, su traduttori italiani, rendera’ sicuramente piu’ efficaci i rapporti con una realta’ molto complessa”. Potranno frequentare i corsi non solo gli studenti di Lingue, ma anche tutti gli studenti della facolta’ di Lettere e Filosofia e delle altre facolta’ dell’Universita’ di Siena. Il mercato guarda alla Cina e l’Universita’ si adegua alle esigenze commerciali e produttive del nostro sistema economico, non solo nazionale ma anche locale.