Famiglia

Commedia esilarante e per… principianti

Recensione del film "Italiano per principianti" di Lone Scherfig.

di Aurelio Picca

Italiano per principianti è con sottotitoli in italiano. Paesino danese. Corso d?italiano per sfigati. Al maestro prende quasi subito un colpo. Allora pastore monta in cattedra. La comunità è una banda di stronzi. S?apprende che al giovane è morta sua moglie, ma si potrebbe anche tradurre: giovane si apprende che moglie morta. Secondo attore: mite signore un po? grosso… ha amico belloccio rude e incazzato, il quale tratta tutti malissimo… vestito sempre maglia juve… parla italiano meglio tutti. Poi: supersportivo… quando serve nel ristorante… ristorante lavora ragazza italiana autentica… tipica italiana sud: capelli neri ecc. Il pacioccone si confessa con burbero e rivela essere impotente diventato, mentre quello juventus… la ragazza italiana lo guarda ed è intenerita. Impotente non parla italiano, e lei non parla danese. Un?altra: pasticcera che pasticcia, avente padre cattivissimo con mamma scappata e creduta cantante opera lirica. Ultimo personaggio: parrucchiera… e il burbero va da lei a tagliarsi… allora arriva la madre… alla fine vanno tutti a lezioni d?italiano… il maestro d?italiano prende un colpo, come abbiamo riferito. Allora burbero si fa maestro, perché sa meglio italiano. Poi succede «tana per tutti!», e al funerale si scopre… con due funerali, con due sorelle… la parrucchiera che s?incazza con la maglia juventus. Infine la classe va a fare una gita a Venezia. Commedia esilarante. La regista si chiama Lone Scherfig.

Cosa fa VITA?

Da 30 anni VITA è la testata di riferimento dell’innovazione sociale, dell’attivismo civico e del Terzo settore. Siamo un’impresa sociale senza scopo di lucro: raccontiamo storie, promuoviamo campagne, interpelliamo le imprese, la politica e le istituzioni per promuovere i valori dell’interesse generale e del bene comune. Se riusciamo a farlo è  grazie a chi decide di sostenerci.